TRADUZIONI FARMACEUTICHE


Agenzia di traduzioni professionali, interpretariato, impaginazione grafica
La traduzione in ambito farmaceutico ha mostrato negli ultimi anni una crescita significativa e costituisce oggi una delle branche più importanti della traduzione medica.

Le traduzioni farmaceutiche richiedono elevatissime competenze tecniche poiché il linguaggio utilizzato è di natura scientifica e richiede un livello di conoscenza molto ampio.

Per questo motivo Intrawelt® dispone di una divisione dedicata al settore Life Science in modo da rispondere in modo veloce e adeguato alle necessità dei nostri clienti.

Ci avvaliamo quindi di risorse adeguatamente specializzate e siamo in grado di restituire una traduzione che vanti il rigore stilistico e terminologico richiesto.
Grazie ad un’attenta selezione dei nostri traduttori e revisori medici e scientifici, secondo la norma UNI EN ISO 17100:2017, siamo in grado di garantire professionalità e competenza per la gestione della documentazione farmaceutica.

Intrawelt, inoltre, è una delle agenzie di traduzione professionale certificate ISO 9001:2015 e questo ci consente di offrire traduzioni certificate che rispecchiano al meglio lo stile e la scelta terminologica settoriale dell'industria farmaceutica.

Possiamo garantire traduzioni libere e giurate in tutte le combinazioni linguistiche da utilizzare per la registrazione EMEA e abbiamo collaborato con società italiane ed estere nell’ambito della presentazione di documentazione legale e farmaceutica per la partecipazione a gare di appalto.

      I nostri servizi di traduzione farmaceutica

Pharma


Manuali qualità
Foglietti illustrativi, Etichettature, Riassunti caratteristiche prodotto
Standard Operating Procedures (SOP)
Documenti Regolatorio e Quality Assurance
Autorizzazioni ministeriali, alla produzione
Documenti farmacovigilanza, Master Batch Records (MBR)
Dossier di registrazione, Common Technical Document (CTD)
Report di produzione, deviation reports, Working Instructions (WI)
Documenti di convalide analitiche e di processo
Monografie di prodotto, fascicoli tecnici
Studi di stabilità, analisi di rischio
Certificati registrazione, rinnovi AIC, Certificati libera vendita (CLV), Certificati prodotti farmaceutici (CPP)
Documenti per procedure centralizzate EMA
Verbali di ispezione, comunicazioni AIFA

Medicina e Life Science


Articoli scientifici
Studi clinici
Abstract
Manuali e istruzioni d’uso
Cartelle cliniche
Perizie medico-legali
Referti  medici e analisi
Tesi universitarie a carattere scientifico
Brevetti
Materiale di formazione ed istruzione
Documenti pazienti
Siti web di argomento medico e scientifico
Relazioni
Schede dati di sicurezza
Documentazione tecnico-scientifica

     Le tecnologie per la traduzione

Sede legale:

Porto Sant’Elpidio (FM), 63821 – Via Elpidiense 14

+39 0734 993744

info@intrawelt.com

www.intrawelt.com

Copyright Intrawelt® 2020 - P.Iva 01287540445